-
1 список умерших
necrology имя существительное: -
2 список умерших
2) Military: Taps (военнослужащих) -
3 список умерших
ngener. Nekrolog (в монастыре и т. п.), Nekrologium (в монастыре и т. п.), Totenliste -
4 список умерших
הודעה על פטירההספד רשימת המתים -
5 список умерших
ngener. necrologìa -
6 список умерших
ngener. nécrologie, nécrologe -
7 список умерших
ngener. necrologio, registro mortuario -
8 список умерших
-
9 список умерших
-
10 Taps
список умерших [погибших] ( военнослужащих) -
11 necrology
-
12 necrology
neˈkrɔlədʒɪ сущ.
1) некролог Syn: obituary
2) список умерших
3) поминальный список некролог синодик, поминальная книга список умерших necrology некролог ~ список умершихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necrology
-
13 obituary
1. noun1) некролог2) список умерших2. adjective1) похоронный2) некрологический; obituary notice некролог* * *1 (0) синодик2 (a) некрологический; погребальный; связанный с похоронами3 (n) некролог; поминальная книга; поминальный список; сообщение о смерти* * *некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти* * *n. некролог, список умершихo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ; adj. похоронный, некрологический, погребальныйo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ;* * ** * *1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти 2) список умерших 2. прил. 1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами 2) некрологический, связанный со смертью -
14 obituary
əˈbɪtjuərɪ
1. сущ.
1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary;
write an obituary ≈ составить, написать некролог to print, publish an obituary ≈ опубликовать некролог to read the obituaries ≈ читать некролог
2) список умерших
2. прил.
1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами
2) некрологический, связанный со смертью obituary notice ≈ некролог некролог;
сообщение о смерти - to write an * написать некролог - to print an * поместить в печати сообщение о смерти (церковное) поминальная книга, синодик;
поминальный список погребальный, связанный с похоронами - * сеremony погребальная церемония некрологический;
связанный со смертью - * notice некролог;
сообщение о смерти - the * page of a newspaper страница газеты, на которой помещаются некрологи obituary некролог ~ некрологический;
obituary notice некролог ~ похоронный ~ список умершихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obituary
-
15 некролог
obituary имя существительное:obituary (некролог, список умерших)necrology (некролог, список умерших) -
16 Nekrologium
n -s,..gienсписок умерших (в монастыре и т. п.); поминальный список -
17 necrology
[nɪ'krɒlədʒɪ]1) Общая лексика: некролог, некрология, поминальная книга, синодик, список умерших2) Религия: список новопреставленных, (= obituary) некролог, (A list of the recently dead) синодик -
18 obituary
[ə'bɪtʃʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: некролог, некрологический, погребальный, поминальный список, похоронный, связанный с похоронами, связанный со смертью, сообщение о смерти, список умерших2) Церковный термин: поминальная книга, синодик3) Религия: обитуарий, (A notice of a person's death with a short biographical account) некролог -
19 necrology
[ne`krɔləʤɪ]некрологсписок умершихпоминальный списокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > necrology
-
20 Nekrolog
сущ.общ. поминальный список, список умерших (в монастыре и т. п.), некролог
См. также в других словарях:
Список умерших в 2007 году — … Википедия
Список умерших в 1979 году — … Википедия
Список умерших в 1982 году — … Википедия
Список умерших в 2010 году — … Википедия
Список умерших в 2011 году — … Википедия
Список умерших в 2008 году — … Википедия
Список умерших в 1995 году — … Википедия
Список умерших в 1996 году — … Википедия
Список умерших в 2000 году — … Википедия
Список умерших в 2005 году — … Википедия
Список умерших в 2009 году — … Википедия